| Luther Bibel (1912)Wer dich bittet, dem gib; und wer dir das deine nimmt, da fordere es nicht wieder.Textbibel (1899)
Jedem, der dich bittet, gib, und von dem, der dir das Deinige nimmt, fordere es nicht zurück. Luther Bibel (1545)
Wer dich bittet, dem gib; und wer dir das Deine nimmt, da fordere es nicht wieder. Elberfelder Bibel (1871)
Gib jedem, der dich bittet; und von dem, der dir das Deinige nimmt, fordere es nicht zurück. ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 6:30 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
παντὶ αἰτοῦντι σε δίδου, καὶ ἀπὸ τοῦ αἴροντος τὰ σὰ μὴ ἀπαίτει.
|  | 
Prediger 11:2 Teile aus unter sieben und unter acht; denn du weißt nicht, was für Unglück auf Erden kommen wird.
Matthaeus 5:39 Ich aber sage euch, daß ihr nicht widerstreben sollt dem Übel; sondern, so dir jemand einen Streich gibt auf deinen rechten Backen, dem biete den andern auch dar.
Matthaeus 5:42 Gib dem, der dich bittet, und wende dich nicht von dem, der dir abborgen will.
Lukas 6:29 Und wer dich schlägt auf einen Backen, dem biete den anderen auch dar; und wer dir den Mantel nimmt, dem wehre nicht auch den Rock.
Lukas 6:31 Und wie ihr wollt, daß euch die Leute tun sollen, also tut ihnen gleich auch ihr.
|
| |
|
