Lukas 24:33
<< Lukas 24:33 >>
Luther Bibel (1912)
Und sie standen auf zu derselben Stunde, kehrten wieder gen Jerusalem und fanden die Elf versammelt und die bei ihnen waren,

Textbibel (1899)
Und sie standen auf zur selben Stunde und kehrten zurück nach Jerusalem, und fanden die Elf und ihre Genossen versammelt,

Luther Bibel (1545)
Und sie stunden auf zu derselbigen Stunde, kehreten wieder gen Jerusalem und fanden die Elfe versammelt und die bei ihnen waren,

Elberfelder Bibel (1871)
Und sie standen zur selbigen Stunde auf und kehrten nach Jerusalem zurück. Und sie fanden die Elfe und die mit ihnen waren versammelt,

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 24:33 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἀναστάντες αὐτῇ τῇ ὥρᾳ ὑπέστρεψαν εἰς Ἰερουσαλὴμ καὶ εὗρον ἠθροισμένους τοὺς ἕνδεκα καὶ τοὺς σὺν αὐτοῖς,

Luke 24:33 New American Standard Bible (© 1995)
And they got up that very hour and returned to Jerusalem, and found gathered together the eleven and those who were with them,


Markus 16:13 Und die gingen auch hin und verkündigten das den anderen; denen glaubten sie auch nicht.
Apostelgeschichte 1:14 Diese alle waren stets beieinander einmütig mit Beten und Flehen samt den Weibern und Maria, der Mutter Jesus, und seinen Brüdern.
1.Korinther 15:7 Darnach ist er gesehen worden von Jakobus, darnach von allen Aposteln.