Lukas 23:10 Die Hohenpriester aber und Schriftgelehrten standen und verklagten ihn hart.

Lukas 23:10

<< Lukas 23:10 >>

Luther Bibel (1912)
Die Hohenpriester aber und Schriftgelehrten standen und verklagten ihn hart.

Textbibel (1899)
Die Hohenpriester und die Schriftgelehrten aber standen dabei und verklagten ihn scharf.

Luther Bibel (1545)
Die Hohenpriester aber und Schriftgelehrten stunden und verklagten ihn hart.

Elberfelder Bibel (1871)
Die Hohenpriester und die Schriftgelehrten standen aber auf und verklagten ihn heftig.

εἰστήκεισαν δὲ οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ γραμματεῖς εὐτόνως κατηγοροῦντες αὐτοῦ.

Luke 23:10 New American Standard Bible (© 1995)
And the chief priests and the scribes were standing there, accusing Him vehemently.

Matthaeus 27:12 Und da er verklagt ward von den Hohenpriestern und Ältesten, antwortete er nicht.

Lukas 23:9 Und er fragte ihn mancherlei; er antwortete ihm aber nichts.

Lukas 23:11 Aber Herodes mit seinem Hofgesinde verachtete und verspottete ihn, legte ihm ein weißes Kleid an und sandte ihn wieder zu Pilatus.