Lukas 22:57
<< Lukas 22:57 >>
Luther Bibel (1912)
Er aber verleugnete ihn und sprach: Weib, ich kenne ihn nicht.

Textbibel (1899)
Er aber leugnete und sprach: ich kenne ihn nicht, Weib.

Luther Bibel (1545)
Er aber verleugnete ihn und sprach: Weib, ich kenne ihn nicht.

Elberfelder Bibel (1871)
Er aber verleugnete ihn und sagte: Weib, ich kenne ihn nicht.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:57 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὁ δὲ ἠρνήσατο λέγων· οὐκ οἶδα αὐτόν, γύναι.

Luke 22:57 New American Standard Bible (© 1995)
But he denied it, saying, "Woman, I do not know Him."


Lukas 22:56 Da sah ihn eine Magd sitzen bei dem Licht und sah genau auf ihn und sprach: Dieser war auch mit ihm.
Lukas 22:58 Und über eine kleine Weile sah ihn ein anderer und sprach: Du bist auch deren einer. Petrus aber sprach: Mensch ich bin's nicht.