Lukas 20:23
<< Lukas 20:23 >>
Luther Bibel (1912)
Er aber merkte ihre List und sprach zu ihnen: Was versuchet ihr mich?

Textbibel (1899)
Er aber, da er ihre Arglist wahrnahm, sagte zu ihnen:

Luther Bibel (1545)
Er aber merkte ihre List und sprach zu ihnen: Was versuchet ihr mich?

Elberfelder Bibel (1871)
Aber ihre Arglist wahrnehmend, sprach er zu ihnen: Was versuchet ihr mich?

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 20:23 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
κατανοήσας δὲ αὐτῶν τὴν πανουργίαν εἶπεν πρὸς αὐτούς·

Luke 20:23 New American Standard Bible (© 1995)
But He detected their trickery and said to them,


Lukas 20:22 Ist's recht, daß wir dem Kaiser den Schoß geben, oder nicht?
Lukas 20:24 Zeiget mir den Groschen! Wes Bild und Überschrift hat er? Sie antworteten und sprachen: Des Kaisers.
Apostelgeschichte 13:10 und sprach: O du Kind des Teufels, voll aller List und aller Schalkheit, und Feind aller Gerechtigkeit, du hörst nicht auf, abzuwenden die rechten Wege des HERRN;
Epheser 4:14 auf daß wir nicht mehr Kinder seien und uns bewegen und wiegen lassen von allerlei Wind der Lehre durch Schalkheit der Menschen und Täuscherei, womit sie uns erschleichen, uns zu verführen.