Klagelieder 3:52
<< Klagelieder 3:52 >>
Luther Bibel (1912)
Meine Feinde haben mich gehetzt wie einen Vogel ohne Ursache;

Textbibel (1899)
Mich jagten, jagten wie einen Vogel die, so mir grundlos feind sind,

Luther Bibel (1545)
Meine Feinde haben mich gehetzet, wie einen Vogel, ohne Ursache.

Elberfelder Bibel (1871)
Wie einen Vogel haben mich heftig gejagt, die ohne Ursache meine Feinde sind.

איכה 3:52 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
צֹוד צָדוּנִי כַּצִּפֹּור אֹיְבַי חִנָּם׃

Lamentations 3:52 New American Standard Bible (© 1995)
My enemies without cause Hunted me down like a bird;


1.Samuel 26:20 So falle nun mein Blut nicht auf die Erde, ferne von dem Angesicht des HERRN. Denn der König Israels ist ausgezogen zu suchen einen Floh, wie man ein Rebhuhn jagt auf den Bergen.
Psalm 11:1 Ein Psalm Davids, vorzusingen. Ich traue auf den HERRN. Wie sagt ihr denn zu meiner Seele: Fliehet wie ein Vogel auf eure Berge?
Psalm 35:7 Denn sie haben mir ohne Ursache ihr Netz gestellt, mich zu verderben, und haben ohne Ursache meiner Seele Gruben zugerichtet.
Psalm 35:19 Laß sich nicht über mich freuen, die mir unbillig feind sind, noch mit Augen spotten, die mich ohne Ursache hassen!
Psalm 124:7 Unsre Seele ist entronnen wie ein Vogel dem Stricke des Voglers; der Strick ist zerrissen, wir sind los.
Klagelieder 3:51 Mein Auge frißt mir das Leben weg um die Töchter meiner Stadt.