Klagelieder 3:37
<< Klagelieder 3:37 >>
Luther Bibel (1912)
Wer darf denn sagen, daß solches geschehe ohne des HERRN Befehl

Textbibel (1899)
Wer ist, der da sprach, und es geschah, ohne daß der Herr es geboten?

Luther Bibel (1545)
Wer darf denn sagen, daß solches geschehe ohne des HERRN Befehl,

Elberfelder Bibel (1871)
Wer ist, der da sprach, und es geschah, ohne daß der Herr es geboten?

איכה 3:37 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
מִי זֶה אָמַר וַתֶּהִי אֲדֹנָי לֹא צִוָּה׃

Lamentations 3:37 New American Standard Bible (© 1995)
Who is there who speaks and it comes to pass, Unless the Lord has commanded it?

Psalm 33:9 Denn so er spricht, so geschieht's; so er gebeut, so stehet's da.
Jeremia 23:32 Siehe, ich will an die, so falsche Träume weissagen, spricht der HERR, und erzählen dieselben und verführen mein Volk mit ihren Lügen und losen Reden, so ich sie doch nicht gesandt und ihnen nichts befohlen habe und sie auch diesem Volk nichts nütze sind, spricht der HERR.