Klagelieder 3:38
<< Klagelieder 3:38 >>
Luther Bibel (1912)
und daß nicht Böses und Gutes komme aus dem Munde des Allerhöchsten?

Textbibel (1899)
Geht nicht aus dem Munde des Höchsten hervor das Böse und das Gute?

Luther Bibel (1545)
und daß weder Böses noch Gutes komme aus dem Munde des Allerhöchsten?

Elberfelder Bibel (1871)
Das Böse und das Gute, geht es nicht aus dem Munde des Höchsten hervor?

איכה 3:38 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
מִפִּי עֶלְיֹון לֹא תֵצֵא הָרָעֹות וְהַטֹּוב׃

Lamentations 3:38 New American Standard Bible (© 1995)
Is it not from the mouth of the Most High That both good and ill go forth?

Hiob 2:10 Er aber sprach zu ihr: Du redest, wie die närrischen Weiber reden. Haben wir Gutes empfangen von Gott und sollten das Böse nicht auch annehmen? In diesem allem versündigte sich Hiob nicht mit seinen Lippen.
Jesaja 45:7 der ich das Licht mache und schaffe die Finsternis, der ich Frieden gebe und schaffe das Übel. Ich bin der HERR, der solches alles tut.
Jeremia 32:42 Denn so spricht der HERR: Gleichwie ich über dies Volk habe kommen lassen all dies große Unglück, also will ich auch alles Gute über sie kommen lassen, das ich ihnen verheißen habe.