Jona 4:4
<< Jona 4:4 >>
Luther Bibel (1912)
Aber der HERR sprach: Meinst du, daß du billig zürnst?

Textbibel (1899)
Jahwe aber sprach: Bist du mit Recht so erzürnt?

Luther Bibel (1545)
Aber der HERR sprach: Meinest du, daß du billig zürnest?

Elberfelder Bibel (1871)
Und Jehova sprach: Ist es recht, daß du zürnest?

יונה 4:4 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֹּאמֶר יְהוָה הַהֵיטֵב חָרָה לָךְ׃

Jonah 4:4 New American Standard Bible (© 1995)
The LORD said, "Do you have good reason to be angry?"


1.Mose 4:6 Da sprach der HERR zu Kain: Warum ergrimmst du? und warum verstellt sich deine Gebärde?
Hiob 36:18 Siehe zu, daß nicht vielleicht Zorn dich verlocke zum Hohn, oder die Größe des Lösegelds dich verleite.
Jona 4:1 Das verdroß Jona gar sehr, und er ward zornig
Jona 4:3 So nimm doch nun, HERR, meine Seele von mir; denn ich wollte lieber tot sein als leben.
Jona 4:5 Und Jona ging zur Stadt hinaus und setzte sich morgenwärts von der Stadt und machte sich daselbst eine Hütte; darunter setzte er sich in den Schatten, bis er sähe, was der Stadt widerfahren würde.