Johannes 6:67
<< Johannes 6:67 >>
Luther Bibel (1912)
Da sprach Jesus zu den Zwölfen: Wollt ihr auch weggehen?

Textbibel (1899)
Da sprach Jesus zu den Zwölf: ihr wolltet doch nicht auch fortgehen?

Luther Bibel (1545)
Da sprach Jesus zu den Zwölfen: Wollt ihr auch weggehen?

Elberfelder Bibel (1871)
Da sprach Jesus zu den Zwölfen: Wollt ihr etwa auch weggehen?

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:67 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
εἶπεν οὖν ὁ Ἰησοῦς τοῖς δώδεκα· μὴ καὶ ὑμεῖς θέλετε ὑπάγειν;

John 6:67 New American Standard Bible (© 1995)
So Jesus said to the twelve, "You do not want to go away also, do you?"


Matthaeus 10:2 Die Namen aber der zwölf Apostel sind diese: der erste Simon, genannt Petrus, und Andreas, sein Bruder; Jakobus, des Zebedäus Sohn, und Johannes, sein Bruder;
Johannes 2:2 Jesus aber und seine Jünger wurden auch auf die Hochzeit geladen.
Johannes 6:70 Jesus antwortete ihnen: Habe ich nicht euch Zwölf erwählt? und-euer einer ist ein Teufel!
Johannes 20:24 Thomas aber, der Zwölf einer, der da heißt Zwilling, war nicht bei ihnen, da Jesus kam.