Johannes 4:16
<< Johannes 4:16 >>
Luther Bibel (1912)
Jesus spricht zu ihr: Gehe hin, rufe deinen Mann und komm her!

Textbibel (1899)
Sagt er zu ihr: gehe hin, rufe deinen Mann, und komme hierher.

Luther Bibel (1545)
Jesus spricht zu ihr: Gehe hin, rufe deinen Mann und komm her!

Elberfelder Bibel (1871)
Jesus spricht zu ihr: Gehe hin, rufe deinen Mann und komm hierher.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 4:16 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
λέγει αὐτῇ· ὕπαγε φώνησον σου τὸν ἄνδρα καὶ ἐλθὲ ἐνθάδε.

John 4:16 New American Standard Bible (© 1995)
He said to her, "Go, call your husband and come here."

Johannes 4:15 Spricht das Weib zu ihm: HERR, gib mir dieses Wasser, auf daß mich nicht dürste und ich nicht herkommen müsse, zu schöpfen!
Johannes 4:17 Das Weib antwortete und sprach zu ihm: Ich habe keinen Mann. Jesus spricht zu ihr: Du hast recht gesagt: Ich habe keinen Mann.