Johannes 17:16
<< Johannes 17:16 >>
Luther Bibel (1912)
Sie sind nicht von der Welt, gleichwie ich auch nicht von der Welt bin.

Textbibel (1899)
Sie sind nicht von der Welt, so wie ich nicht von der Welt bin.

Luther Bibel (1545)
Sie sind nicht von der Welt, gleichwie auch ich nicht von der Welt bin.

Elberfelder Bibel (1871)
Sie sind nicht von der Welt, gleichwie ich nicht von der Welt bin.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 17:16 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἐκ τοῦ κόσμου οὐκ εἰσὶν καθὼς ἐγὼ οὐκ εἰμὶ ἐκ τοῦ κόσμου.

John 17:16 New American Standard Bible (© 1995)
"They are not of the world, even as I am not of the world.


Johannes 8:23 Und er sprach zu ihnen: Ihr seid von untenher, ich bin von obenher; ihr seid von dieser Welt, ich bin nicht von dieser Welt.
Johannes 17:14 Ich habe ihnen gegeben dein Wort, und die Welt haßte sie; denn sie sind nicht von der Welt, wie ich denn auch nicht von der Welt bin.
1.Johannes 4:5 Sie sind von der Welt; darum reden sie von der Welt, und die Welt hört sie.