Johannes 11:23
<< Johannes 11:23 >>
Luther Bibel (1912)
Jesus spricht zu ihr: Dein Bruder soll auferstehen.

Textbibel (1899)
Sagt zu ihr Jesus: Dein Bruder wird auferstehen.

Luther Bibel (1545)
Jesus spricht zu ihr: Dein Bruder soll auferstehen.

Elberfelder Bibel (1871)
Jesus spricht zu ihr: Dein Bruder wird auferstehen.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:23 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
λέγει αὐτῇ ὁ Ἰησοῦς ἀναστήσεται ὁ ἀδελφός σου.

John 11:23 New American Standard Bible (© 1995)
Jesus said to her, "Your brother will rise again."


Johannes 11:22 Aber ich weiß auch noch, daß, was du bittest von Gott, das wird dir Gott geben.
Johannes 11:24 Martha spricht zu ihm: Ich weiß wohl, daß er auferstehen wird in der Auferstehung am Jüngsten Tage.
Johannes 11:40 Jesus spricht zu ihr: Habe ich dir nicht gesagt, so du glauben würdest, du würdest die Herrlichkeit Gottes sehen?