Johannes 11:22
<< Johannes 11:22 >>
Luther Bibel (1912)
Aber ich weiß auch noch, daß, was du bittest von Gott, das wird dir Gott geben.

Textbibel (1899)
Doch auch so weiß ich, daß, was du von Gott erbittest, das wird dir Gott verleihen.

Luther Bibel (1545)
aber ich weiß auch noch, daß, was du bittest von Gott, das wird dir Gott geben.

Elberfelder Bibel (1871)
aber auch jetzt weiß ich, daß, was irgend du von Gott bitten magst, Gott dir geben wird.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:22 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ νῦν οἶδα ὅτι ὅσα ἂν αἰτήσῃ τὸν θεὸν δώσει σοι ὁ θεός.

John 11:22 New American Standard Bible (© 1995)
"Even now I know that whatever You ask of God, God will give You."


Johannes 9:31 Wir wissen aber, daß Gott die Sünder nicht hört; sondern so jemand gottesfürchtig ist und tut seinen Willen, den hört er.
Johannes 11:23 Jesus spricht zu ihr: Dein Bruder soll auferstehen.
Johannes 11:41 Da hoben sie den Stein ab, da der Verstorbene lag. Jesus aber hob seine Augen empor und sprach: Vater, ich danke dir, daß du mich erhört hast.