Johannes 1:5
<< Johannes 1:5 >>
Luther Bibel (1912)
Und das Licht scheint in der Finsternis, und die Finsternis hat's nicht begriffen.

Textbibel (1899)
und das Licht scheint in der Finsternis, und die Finsternis hat es nicht ergriffen.

Luther Bibel (1545)
Und das Licht scheinet in der Finsternis, und die Finsternis hat's nicht begriffen.

Elberfelder Bibel (1871)
Und das Licht scheint in der Finsternis, und die Finsternis hat es nicht erfaßt.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:5 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ τὸ φῶς ἐν τῇ σκοτίᾳ φαίνει καὶ ἡ σκοτία αὐτὸ οὐ κατέλαβεν.

John 1:5 New American Standard Bible (© 1995)
The Light shines in the darkness, and the darkness did not comprehend it.


Matthaeus 5:15 Man zündet auch nicht ein Licht an und setzt es unter einen Scheffel, sondern auf einen Leuchter; so leuchtet es denn allen, die im Hause sind.
Johannes 3:19 Das ist aber das Gericht, daß das Licht in die Welt gekommen ist, und die Menschen liebten die Finsternis mehr als das Licht; denn ihre Werke waren böse.
Apostelgeschichte 26:18 aufzutun ihre Augen, daß sie sich bekehren von der Finsternis zu dem Licht und von der Gewalt des Satans zu Gott, zu empfangen Vergebung der Sünden und das Erbe samt denen, die geheiligt werden durch den Glauben an mich.