| Luther Bibel (1912)Es war in der Welt, und die Welt ist durch dasselbe gemacht; und die Welt kannte es nicht.Textbibel (1899)
Er war in der Welt, und die Welt ist durch ihn geworden, und die Welt hat ihn nicht erkannt. Luther Bibel (1545)
Es war in der Welt, und die Welt ist durch dasselbige gemacht, und die Welt kannte es nicht. Elberfelder Bibel (1871)
Er war in der Welt, und die Welt ward durch ihn, und die Welt kannte ihn nicht. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 1:10 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἐν τῷ κόσμῳ ἦν καὶ ὁ κόσμος δι’ αὐτοῦ ἐγένετο καὶ ὁ κόσμος αὐτὸν οὐκ ἔγνω.
|  | 
Jesaja 53:3 Er war der Allerverachtetste und Unwerteste, voller Schmerzen und Krankheit. Er war so verachtet, daß man das Angesicht vor ihm verbarg; darum haben wir ihn für nichts geachtet.
Johannes 1:3 Alle Dinge sind durch dasselbe gemacht, und ohne dasselbe ist nichts gemacht, was gemacht ist.
Johannes 1:11 Er kam in sein Eigentum; und die Seinen nahmen ihn nicht auf.
1.Korinther 8:6 so haben wir doch nur einen Gott, den Vater, von welchem alle Dinge sind und wir zu ihm; und einen HERRN, Jesus Christus, durch welchen alle Dinge sind und wir durch ihn.
Kolosser 1:16 Denn durch ihn ist alles geschaffen, was im Himmel und auf Erden ist, das Sichtbare und das Unsichtbare, es seien Throne oder Herrschaften oder Fürstentümer oder Obrigkeiten; es ist alles durch ihn und zu ihm geschaffen.
Hebraeer 1:2 hat er am letzten in diesen Tagen zu uns geredet durch den Sohn, welchen er gesetzt hat zum Erben über alles, durch welchen er auch die Welt gemacht hat;
|
| |
|
