| Luther Bibel (1912)daß die Tenne voll Korn werden und die Keltern Überfluß von Most und Öl haben sollen.Textbibel (1899)
Es füllen sich die Tennen mit Getreide, und die Keltern strömen über von Most und Öl. Luther Bibel (1545)
daß die Tennen voll Korns und die Keltern Überfluß von Most und Öl haben sollen. Elberfelder Bibel (1871)
Und die Tennen werden voll Getreide sein, und die Kufen überfließen von Most und Öl.
|  | 
3.Mose 26:10 Und sollt von dem Vorjährigen essen, und wenn das Neue kommt, das Vorjährige wegtun.
Sprueche 3:10 so werden deine Scheunen voll werden und deine Kelter mit Most übergehen.
Amos 9:13 Siehe, es kommt die Zeit, spricht der HERR, daß man zugleich ackern und ernten und zugleich keltern und säen wird; und die Berge werden von süßem Wein triefen, und alle Hügel werden fruchtbar sein.
Maleachi 3:10 Bringt mir den Zehnten ganz in mein Kornhaus, auf daß in meinem Hause Speise sei, und prüft mich hierin, spricht der HERR Zebaoth, ob ich euch nicht des Himmels Fenster auftun werde und Segen herabschütten die Fülle.
|
| |
|
