Hiob 9:7
<< Hiob 9:7 >>
Luther Bibel (1912)
Er spricht zur Sonne, so geht sie nicht auf, und versiegelt die Sterne.

Textbibel (1899)
der der Sonne verbietet, aufzustrahlen, und die Sterne unter Siegel legt;

Luther Bibel (1545)
Er spricht zur Sonne, so gehet sie nicht auf, und versiegelt die Sterne.

Elberfelder Bibel (1871)
der der Sonne befiehlt, und sie geht nicht auf, und der die Sterne versiegelt;

איוב 9:7 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הָאֹמֵר לַחֶרֶס וְלֹא יִזְרָח וּבְעַד כֹּוכָבִים יַחְתֹּם׃

Job 9:7 New American Standard Bible (© 1995)
Who commands the sun not to shine, And sets a seal upon the stars;

Jesaja 13:10 Denn die Sterne am Himmel und sein Orion scheinen nicht hell; die Sonne geht finster auf, und der Mond scheint dunkel.
Hesekiel 32:7 Und wenn du nun ganz dahin bist, so will ich den Himmel verhüllen und seine Sterne verfinstern und die Sonne mit Wolken überziehen, und der Mond soll nicht scheinen.
Hesekiel 32:8 Alle Lichter am Himmel will ich über dir lassen dunkel werden, und will eine Finsternis in deinem Lande machen, spricht der HERR HERR.