Hiob 8:5
<< Hiob 8:5 >>
Luther Bibel (1912)
So du aber dich beizeiten zu Gott tust und zu dem Allmächtigen flehst,

Textbibel (1899)
Wenn du dich ernstlich an Gott wendest und zum Allmächtigen um Gnade flehst, -

Luther Bibel (1545)
So du aber dich beizeiten zu Gott tust und dem Allmächtigen flehest,

Elberfelder Bibel (1871)
Wenn du Gott (El) eifrig suchst und zu dem Allmächtigen um Gnade flehst,

איוב 8:5 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אִם־אַתָּה תְּשַׁחֵר אֶל־אֵל וְאֶלשַׁ־דַּי תִּתְחַנָּן׃

Job 8:5 New American Standard Bible (© 1995)
"If you would seek God And implore the compassion of the Almighty,


Hiob 5:17 Siehe, selig ist der Mensch, den Gott straft; darum weigere dich der Züchtigung des Allmächtigen nicht.
Hiob 9:15 Wenn ich auch recht habe, kann ich ihm dennoch nicht antworten, sondern ich müßte um mein Recht flehen.
Hiob 22:23 Wirst du dich bekehren zu dem Allmächtigen, so wirst du aufgebaut werden. Tue nur Unrecht ferne hinweg von deiner Hütte