Hiob 8:20
<< Hiob 8:20 >>
Luther Bibel (1912)
Darum siehe, daß Gott nicht verwirft die Frommen und erhält nicht die Hand der Boshaften,

Textbibel (1899)
Nein, Gott verschmäht den Frommen nicht und hält der Missethäter Hand nicht fest.

Luther Bibel (1545)
Darum siehe, daß Gott nicht verwirft die Frommen und erhält nicht die Hand der Boshaftigen,

Elberfelder Bibel (1871)
Siehe, Gott (El) wird den Vollkommenen (S. die Anm. zu Kap. 1,1) nicht verwerfen, und nicht bei der Hand fassen die Übeltäter.

איוב 8:20 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הֶן־אֵל לֹא יִמְאַס־תָּם וְלֹא־יַחֲזִיק בְּיַד־מְרֵעִים׃

Job 8:20 New American Standard Bible (© 1995)
"Lo, God will not reject a man of integrity, Nor will He support the evildoers.


1.Mose 18:25 Das sei ferne von dir, daß du das tust und tötest den Gerechten mit dem Gottlosen, daß der Gerechte sei gleich wie der Gottlose! Das sei ferne von dir, der du aller Welt Richter bist! Du wirst so nicht richten.
Hiob 4:7 Gedenke doch, wo ist ein Unschuldiger umgekommen? oder wo sind die Gerechten je vertilgt?
Hiob 21:30 Denn der Böse wird erhalten am Tage des Verderbens, und am Tage des Grimms bleibt er.