| Luther Bibel (1912)Denn Mühsal aus der Erde nicht geht und Unglück aus dem Acker nicht wächst;Textbibel (1899)
Denn Unheil wächst nicht aus dem Staub hervor, noch sprießt das Elend aus dem Boden: Luther Bibel (1545)
Denn Mühe aus der Erde nicht gehet, und Unglück aus dem Acker nicht wächset, Elberfelder Bibel (1871)
Denn nicht aus dem Staube geht Unheil hervor, und nicht sproßt Mühsal aus dem Erdboden;
|  | 
3.Mose 25:5 Was aber von selber nach deiner Ernte wächst, sollst du nicht ernten, und die Trauben, so ohne deine Arbeit wachsen, sollst du nicht lesen, dieweil es ein Sabbatjahr des Landes ist.
Hiob 15:35 Sie gehen schwanger mit Unglück und gebären Mühsal, und ihr Schoß bringt Trug."
|
| |
|
