Hiob 41:19
<< Hiob 41:19 >>
Luther Bibel (1912)
41:11 Aus seinem Munde fahren Fackeln, und feurige Funken schießen heraus.

Textbibel (1899)
Seinem Rachen entfahren Fackeln, entsprühen Feuerfunken.

Luther Bibel (1545)
Aus seinem Munde fahren Fackeln, und feurige Funken schießen heraus.

Elberfelder Bibel (1871)
Der Pfeil jagt ihn nicht in die Flucht, Schleudersteine verwandeln sich ihm in Stoppeln.

איוב 41:19 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
מִפִּיו לַפִּידִים יַהֲלֹכוּ כִּידֹודֵי אֵשׁ יִתְמַלָּטוּ׃

Job 41:19 New American Standard Bible (© 1995)
"Out of his mouth go burning torches; Sparks of fire leap forth.


Hiob 41:18 41:10 Sein Niesen glänzt wie ein Licht; seine Augen sind wie die Wimpern der Morgenröte.
Hiob 41:20 41:12 Aus seiner Nase geht Rauch wie von heißen Töpfen und Kesseln.