Hiob 41:17
<< Hiob 41:17 >>
Luther Bibel (1912)
41:9 Es hängt eine an der andern, und halten zusammen, daß sie sich nicht voneinander trennen.

Textbibel (1899)
Jedes hängt am andern fest; sie schließen sich zusammen unzertrennlich.

Luther Bibel (1545)
Es hängt eine an der andern, und halten sich zusammen, daß sie sich nicht voneinander trennen.

Elberfelder Bibel (1871)
Trifft man ihn mit dem Schwerte, es hält nicht stand, noch Speer, noch Wurfspieß, noch Harpune. (O. Wurfpfeil)

איוב 41:17 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אִישׁ־בְּאָחִיהוּ יְדֻבָּקוּ יִתְלַכְּדוּ וְלֹא יִתְפָּרָדוּ׃

Job 41:17 New American Standard Bible (© 1995)
"They are joined one to another; They clasp each other and cannot be separated.


Hiob 41:16 41:8 Eine rührt an die andere, daß nicht ein Lüftlein dazwischengeht.
Hiob 41:18 41:10 Sein Niesen glänzt wie ein Licht; seine Augen sind wie die Wimpern der Morgenröte.