Hiob 41:16
<< Hiob 41:16 >>
Luther Bibel (1912)
41:8 Eine rührt an die andere, daß nicht ein Lüftlein dazwischengeht.

Textbibel (1899)
Eins reiht sich an das andere, kein Lüftchen dringt zwischen sie ein.

Luther Bibel (1545)
Eine rührt an die andere, daß nicht ein Lüftlein dazwischengehet.

Elberfelder Bibel (1871)
Vor seinem Erheben fürchten sich Starke, vor Verzagtheit geraten sie außer sich.

איוב 41:16 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אֶחָד בְּאֶחָד יִגַּשׁוּ וְרוּחַ לֹא־יָבֹוא בֵינֵיהֶם׃

Job 41:16 New American Standard Bible (© 1995)
"One is so near to another That no air can come between them.

Hiob 41:15 41:7 Seine stolzen Schuppen sind wie feste Schilde, fest und eng ineinander.
Hiob 41:17 41:9 Es hängt eine an der andern, und halten zusammen, daß sie sich nicht voneinander trennen.