Hiob 4:12
<< Hiob 4:12 >>
Luther Bibel (1912)
Und zu mir ist gekommen ein heimlich Wort, und mein Ohr hat ein Wörtlein davon empfangen.

Textbibel (1899)
Und zu mir drang ein verstohlenes Wort, mein Ohr vernahm davon einen flüsternden Laut -

Luther Bibel (1545)
Und zu mir ist kommen ein heimlich Wort, und mein Ohr hat ein Wörtlein aus demselben empfangen.

Elberfelder Bibel (1871)
Und zu mir gelangte verstohlen ein Wort, und mein Ohr vernahm ein Geflüster davon.

איוב 4:12 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְאֵלַי דָּבָר יְגֻנָּב וַתִּקַּח אָזְנִי שֵׁמֶץ מֶנְהוּ׃

Job 4:12 New American Standard Bible (© 1995)
"Now a word was brought to me stealthily, And my ear received a whisper of it.


Hiob 26:14 Siehe, also geht sein Tun, und nur ein geringes Wörtlein davon haben wir vernommen. Wer will aber den Donner seiner Macht verstehen?
Hiob 33:15 Im Traum, im Nachtgesicht, wenn der Schlaf auf die Leute fällt, wenn sie schlafen auf dem Bette,