Hiob 39:13
<< Hiob 39:13 >>
Luther Bibel (1912)
Der Fittich des Straußes hebt sich fröhlich. Dem frommen Storch gleicht er an Flügeln und Federn.

Textbibel (1899)
Der Straußenhenne Fittich schlägt lustig; ist's fromme Schwinge und Feder?

Luther Bibel (1545)
Die Federn des Pfauen sind schöner denn die Flügel und Federn des Storchs,

Elberfelder Bibel (1871)
Fröhlich schwingt sich der Flügel der Straußin: ist es des Storches Fittich und Gefieder?

איוב 39:13 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כְּנַף־רְנָנִים נֶעֱלָסָה אִם־אֶבְרָה חֲסִידָה וְנֹצָה׃

Job 39:13 New American Standard Bible (© 1995)
"The ostriches' wings flap joyously With the pinion and plumage of love,


3.Mose 11:16 den Strauß, die Nachteule, den Kuckuck, den Sperber mit seiner Art,
Hiob 39:12 Magst du ihm trauen, daß es deinen Samen dir wiederbringe und in deine Scheune sammle?
Hiob 39:14 Doch läßt er seine Eier auf der Erde und läßt sie die heiße Erde ausbrüten.