Hiob 34:35
<< Hiob 34:35 >>
Luther Bibel (1912)
Hiob redet mit Unverstand, und seine Worte sind nicht klug.

Textbibel (1899)
"Hiob redet ohne Einsicht, und seine Worte sind ohne Überlegung."

Luther Bibel (1545)
Aber Hiob redete mit Unverstand, und seine Worte sind nicht klug.

Elberfelder Bibel (1871)
Hiob redet nicht mit Erkenntnis, und seine Worte sind ohne Einsicht.

איוב 34:35 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אִיֹּוב לֹא־בְדַעַת יְדַבֵּר וּדְבָרָיו לֹא בְהַשְׂכֵּיל׃

Job 34:35 New American Standard Bible (© 1995)
'Job speaks without knowledge, And his words are without wisdom.


Hiob 34:34 Verständige Leute werden zu mir sagen und ein weiser Mann, der mir zuhört:
Hiob 35:16 Darum hat Hiob seinen Mund umsonst aufgesperrt und gibt stolzes Gerede vor mit Unverstand.
Hiob 38:2 Wer ist der, der den Ratschluß verdunkelt mit Worten ohne Verstand?