Hiob 34:34
<< Hiob 34:34 >>
Luther Bibel (1912)
Verständige Leute werden zu mir sagen und ein weiser Mann, der mir zuhört:

Textbibel (1899)
Einsichtige Leute werden mir sagen, und ein weiser Mann, der mir zuhört:

Luther Bibel (1545)
Weise Leute lasse ich mir sagen, und ein weiser Mann gehorchet mir.

Elberfelder Bibel (1871)
Männer von Verstand werden zu mir sagen, und ein weiser Mann, der mir zuhört:

איוב 34:34 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אַנְשֵׁי לֵבָב יֹאמְרוּ לִי וְגֶבֶר חָכָם שֹׁמֵעַ לִי׃

Job 34:34 New American Standard Bible (© 1995)
"Men of understanding will say to me, And a wise man who hears me,


Hiob 34:33 Soll er nach deinem Sinn vergelten? Denn du verwirfst alles; du hast zu wählen, und nicht ich. Weißt du nun was, so sage an.
Hiob 34:35 Hiob redet mit Unverstand, und seine Worte sind nicht klug.