Hiob 31:3
<< Hiob 31:3 >>
Luther Bibel (1912)
Wird nicht der Ungerechte Unglück haben und ein Übeltäter verstoßen werden?

Textbibel (1899)
Ist es nicht Verderben für den Frevler und Unglück für die Übelthäter?

Luther Bibel (1545)
Sollte nicht billiger der Ungerechte solch Unglück haben, und ein Übeltäter so verstoßen werden?

Elberfelder Bibel (1871)
Ist nicht Verderben für den Ungerechten, und Mißgeschick für die, welche Frevel tun?

איוב 31:3 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הֲלֹא־אֵיד לְעַוָּל וְנֵכֶר לְפֹעֲלֵי אָוֶן׃

Job 31:3 New American Standard Bible (© 1995)
"Is it not calamity to the unjust And disaster to those who work iniquity?


4.Mose 16:30 wird aber der HERR etwas Neues schaffen, daß die Erde ihren Mund auftut und verschlingt sie mit allem, was sie haben, daß sie lebendig hinunter in die Hölle fahren, so werdet ihr erkennen, daß diese Leute den HERRN gelästert haben.
Hiob 18:12 Hunger wird seine Habe sein, und Unglück wird ihm bereit sein und anhangen.
Hiob 20:29 Das ist der Lohn eines gottlosen Menschen bei Gott und das Erbe, das ihm zugesprochen wird von Gott.
Hiob 21:17 Wie oft geschieht's denn, daß die Leuchte der Gottlosen verlischt und ihr Unglück über sie kommt? daß er Herzeleid über sie austeilt in seinem Zorn?
Hiob 21:30 Denn der Böse wird erhalten am Tage des Verderbens, und am Tage des Grimms bleibt er.
Hiob 31:23 Denn ich fürchte Gottes Strafe über mich und könnte seine Last nicht ertragen.
Hiob 34:22 Es ist keine Finsternis noch Dunkel, daß sich da möchten verbergen die Übeltäter.