Hiob 30:7
<< Hiob 30:7 >>
Luther Bibel (1912)
zwischen den Büschen rufen sie, und unter den Disteln sammeln sie sich:

Textbibel (1899)
Zwischen den Sträuchern brüllen sie, unter den Nesseln thun sie sich zusammen;

Luther Bibel (1545)
Zwischen den Büschen riefen sie und unter den Disteln sammelten sie,

Elberfelder Bibel (1871)
Zwischen Gesträuchen kreischen sie, unter Dorngestrüpp (And.: Brennesseln) sind sie hingestreckt.

איוב 30:7 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
בֵּין־שִׂיחִים יִנְהָקוּ תַּחַת חָרוּל יְסֻפָּחוּ׃

Job 30:7 New American Standard Bible (© 1995)
"Among the bushes they cry out; Under the nettles they are gathered together.


Hiob 30:6 in grausigen Tälern wohnen sie, in den Löchern der Erde und Steinritzen;
Hiob 30:8 die Kinder gottloser und verachteter Leute, die man aus dem Lande weggetrieben.
Sprueche 24:31 und siehe, da waren eitel Nesseln darauf, und er stand voll Disteln, und die Mauer war eingefallen.