Hiob 29:22
<< Hiob 29:22 >>
Luther Bibel (1912)
Nach meinen Worten redete niemand mehr, und meine Rede troff auf sie.

Textbibel (1899)
Wenn ich geredet, sprachen sie nicht mehr, und meine Rede troff auf sie herab.

Luther Bibel (1545)
Nach meinen Worten redete niemand mehr; und meine Rede troff auf sie.

Elberfelder Bibel (1871)
Nach meinem Worte sprachen sie nicht wieder, und auf sie träufelte meine Rede.

איוב 29:22 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אַחֲרֵי דְבָרִי לֹא יִשְׁנוּ וְעָלֵימֹו תִּטֹּף מִלָּתִי׃

Job 29:22 New American Standard Bible (© 1995)
"After my words they did not speak again, And my speech dropped on them.


5.Mose 32:2 Meine Lehre triefe wie der Regen, und meine Rede fließe wie Tau, wie der Regen auf das Gras und wie die Tropfen auf das Kraut.
Hiob 29:10 da die Stimme der Fürsten sich verkroch und ihre Zunge am Gaumen klebte!
Hiob 29:23 Sie warteten auf mich wie auf den Regen und sperrten ihren Mund auf als nach dem Spätregen.
Hesekiel 21:2 Du Menschenkind, richte dein Angesicht wider Jerusalem und predige wider die Heiligtümer und weissage wider das Land Israel
Hosea 13:1 Da Ephraim Schreckliches redete, ward er in Israel erhoben, darnach versündigten sie sich durch Baal und wurden darüber getötet.