Hiob 22:24 und wirf in den Staub dein Gold und zu den Steinen der Bäche das Ophirgold,

Hiob 22:24

<< Hiob 22:24 >>

Luther Bibel (1912)
und wirf in den Staub dein Gold und zu den Steinen der Bäche das Ophirgold,

Textbibel (1899)
ja, wirf in den Staub das Brucherz und zu der Bäche Kieseln das Ophirgold! -

Luther Bibel (1545)
so wirst du für Erde Gold geben und für die Felsen güldene Bäche;

Elberfelder Bibel (1871)
Und lege das Golderz in den Staub und das Gold von Ophir unter den Kies der Bäche;

איוב 22:24 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְשִׁית־עַל־עָפָר בָּצֶר וּבְצוּר נְחָלִים אֹופִיר׃

Job 22:24 New American Standard Bible (© 1995)
And place your gold in the dust, And the gold of Ophir among the stones of the brooks,

1.Koenige 10:11 Dazu die Schiffe Hirams, die Gold aus Ophir führten, brachten sehr viel Sandelholz und Edelgestein.

Hiob 22:25 so wird der Allmächtige dein Gold sein und wie Silber, das dir zugehäuft wird.

Hiob 31:24 Hab ich das Gold zu meiner Zuversicht gemacht und zu dem Goldklumpen gesagt: "Mein Trost"?

Hiob 31:25 Hab ich mich gefreut, daß ich großes Gut hatte und meine Hand allerlei erworben hatte?