Hiob 21:8
<< Hiob 21:8 >>
Luther Bibel (1912)
Ihr Same ist sicher um sie her, und ihre Nachkömmlinge sind bei ihnen.

Textbibel (1899)
Ihr Nachwuchs gedeiht vor ihnen in ihrer Gemeinschaft, und ihre Sprößlinge vor ihren Augen.

Luther Bibel (1545)
Ihr Same ist sicher um sie her, und ihre Nachkömmlinge sind bei ihnen.

Elberfelder Bibel (1871)
Ihr Same steht fest vor ihnen, mit ihnen, und ihre Sprößlinge vor ihren Augen.

איוב 21:8 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
זַרְעָם נָכֹון לִפְנֵיהֶם עִמָּם וְצֶאֱצָאֵיהֶם לְעֵינֵיהֶם׃

Job 21:8 New American Standard Bible (© 1995)
"Their descendants are established with them in their sight, And their offspring before their eyes,

Psalm 17:14 von den Leuten mit deiner Hand, HERR, von den Leuten dieser Welt, welche ihr Teil haben in ihrem Leben, welchen du den Bauch füllst mit deinem Schatz, die da Söhne die Fülle haben und lassen ihr übriges ihren Kindern.
Hiob 21:9 Ihr Haus hat Frieden vor der Furcht, und Gottes Rute ist nicht über ihnen.