Hiob 21:25 jener aber stirbt mit betrübter Seele und hat nie mit Freuden gegessen;

Hiob 21:25

<< Hiob 21:25 >>

Luther Bibel (1912)
jener aber stirbt mit betrübter Seele und hat nie mit Freuden gegessen;

Textbibel (1899)
Und der andere stirbt in bittrem Unmut, ohne daß er je vom Glück genossen.

Luther Bibel (1545)
jener aber stirbt mit betrübter Seele und hat nie mit Freuden gegessen;

Elberfelder Bibel (1871)
Und jener stirbt mit bitterer Seele und hat des Guten nicht genossen.

איוב 21:25 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְזֶה יָמוּת בְּנֶפֶשׁ מָרָה וְלֹא־אָכַל בַּטֹּובָה׃

Hiob 21:24 sein Melkfaß ist voll Milch, und seine Gebeine werden gemästet mit Mark;

Hiob 21:26 und liegen gleich miteinander in der Erde, und Würmer decken sie zu.

Sprueche 14:10 Das Herz kennt sein eigen Leid, und in seine Freude kann sich kein Fremder mengen.