Hiob 20:16
<< Hiob 20:16 >>
Luther Bibel (1912)
Er wird der Ottern Gift saugen, und die Zunge der Schlange wird ihn töten.

Textbibel (1899)
Natterngift sog er ein, es tötet ihn der Viper Zunge.

Luther Bibel (1545)
Er wird der Ottern Galle saugen, und die Zunge der Schlange wird ihn töten.

Elberfelder Bibel (1871)
Natterngift sog (O. saugt) er ein: es tötet ihn die Zunge der Otter.

איוב 20:16 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
רֹאשׁ־פְּתָנִים יִינָק תַּהַרְגֵהוּ לְשֹׁון אֶפְעֶה׃

Job 20:16 New American Standard Bible (© 1995)
"He sucks the poison of cobras; The viper's tongue slays him.


5.Mose 32:24 Vor Hunger sollen sie verschmachten und verzehrt werden vom Fieber und von jähem Tod. Ich will der Tiere Zähne unter sie schicken und der Schlangen Gift.
5.Mose 32:33 ihr Wein ist Drachengift und wütiger Ottern Galle.
Hiob 6:4 Denn die Pfeile des Allmächtigen stecken in mir: derselben Gift muß mein Geist trinken, und die Schrecknisse Gottes sind auf mich gerichtet.
Sprueche 23:32 aber danach beißt er wie eine Schlange und sticht wie eine Otter.