Hiob 20:11
<< Hiob 20:11 >>
Luther Bibel (1912)
Seine Gebeine werden seine heimlichen Sünden wohl bezahlen, und sie werden sich mit ihm in die Erde legen.

Textbibel (1899)
Ist auch sein Gebein voll Jugendkraft, sie muß sich mit ihm in die Erde betten.

Luther Bibel (1545)
Seine Beine werden seine heimliche Sünde wohl bezahlen und werden sich mit ihm in die Erde legen.

Elberfelder Bibel (1871)
Seine Knochen waren voll seiner Jugendkraft, und sie liegt mit ihm in dem Staube. -

איוב 20:11 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
עַצְמֹותָיו מָלְאוּ [עֲלוּמֹו כ] (עֲלוּמָיו ק) וְעִמֹּו עַל־עָפָר תִּשְׁכָּב׃

Job 20:11 New American Standard Bible (© 1995)
"His bones are full of his youthful vigor, But it lies down with him in the dust.


Hiob 21:23 Dieser stirbt frisch und gesund in allem Reichtum und voller Genüge,
Hiob 21:24 sein Melkfaß ist voll Milch, und seine Gebeine werden gemästet mit Mark;
Hiob 21:26 und liegen gleich miteinander in der Erde, und Würmer decken sie zu.
Psalm 25:7 Gedenke nicht der Sünden meiner Jugend und meiner Übertretungen; gedenke aber mein nach deiner Barmherzigkeit um deiner Güte willen!
Hesekiel 32:27 und alle andern Helden, die unter den Unbeschnittenen gefallen und mit ihrer Kriegswehr zur Hölle gefahren sind und ihre Schwerter unter ihre Häupter haben müssen legen und deren Missetat über ihre Gebeine gekommen ist, die doch auch gefürchtete Helden waren in der ganzen Welt; also müssen sie liegen.