Hiob 18:6
<< Hiob 18:6 >>
Luther Bibel (1912)
Das Licht wird finster werden in seiner Hütte, und seine Leuchte über ihm verlöschen.

Textbibel (1899)
Das Licht verfinstert sich in seinem Zelt, und seine Leuchte über ihm erlischt.

Luther Bibel (1545)
Das Licht wird finster werden in seiner Hütte und seine Leuchte über ihm verlöschen.

Elberfelder Bibel (1871)
Das Licht wird finster in seinem Zelte, und seine Lampe erlischt über ihm.

איוב 18:6 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אֹור חָשַׁךְ בְּאָהֳלֹו וְנֵרֹו עָלָיו יִדְעָךְ׃

Job 18:6 New American Standard Bible (© 1995)
"The light in his tent is darkened, And his lamp goes out above him.


Hiob 12:25 daß sie in Finsternis tappen ohne Licht; und macht sie irre wie die Trunkenen.
Hiob 18:14 Seine Hoffnung wird aus seiner Hütte ausgerottet werden, und es wird ihn treiben zum König des Schreckens.
Hiob 21:17 Wie oft geschieht's denn, daß die Leuchte der Gottlosen verlischt und ihr Unglück über sie kommt? daß er Herzeleid über sie austeilt in seinem Zorn?
Hiob 29:3 da seine Leuchte über meinem Haupt schien und ich bei seinem Licht in der Finsternis ging;
Psalm 18:28 Denn du erleuchtest meine Leuchte; der HERR, mein Gott, macht meine Finsternis licht.
Sprueche 4:19 Der Gottlosen Weg aber ist wie Dunkel; sie wissen nicht, wo sie fallen werden.
Sprueche 24:20 Denn der Böse hat nichts zu hoffen, und die Leuchte der Gottlosen wird verlöschen.
Hesekiel 32:7 Und wenn du nun ganz dahin bist, so will ich den Himmel verhüllen und seine Sterne verfinstern und die Sonne mit Wolken überziehen, und der Mond soll nicht scheinen.