Hiob 15:24
<< Hiob 15:24 >>
Luther Bibel (1912)
Angst und Not schrecken ihn und schlagen ihn nieder wie ein König mit seinem Heer.

Textbibel (1899)
"Ihn schrecken Not und Angst; sie packt ihn wie ein König, der zum Sturm bereit,

Luther Bibel (1545)
Angst und Not schrecken ihn und schlagen ihn nieder als ein König mit einem Heer.

Elberfelder Bibel (1871)
Angst und Bedrängnis schrecken ihn, sie überwältigen ihn wie ein König, gerüstet zum Sturm.

איוב 15:24 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
יְבַעֲתֻהוּ צַר וּמְצוּקָה תִּתְקְפֵהוּ כְּמֶלֶךְ ׀ עָתִיד לַכִּידֹור׃

Job 15:24 New American Standard Bible (© 1995)
"Distress and anguish terrify him, They overpower him like a king ready for the attack,


Hiob 15:20 Der Gottlose bebt sein Leben lang, und dem Tyrannen ist die Zahl seiner Jahre verborgen.
Hiob 15:21 Was er hört, das schreckt ihn; und wenn's gleich Friede ist, fürchtet er sich, der Verderber komme,
Hiob 15:23 Er zieht hin und her nach Brot, und es dünkt ihn immer, die Zeit seines Unglücks sei vorhanden.
Hiob 15:25 Denn er hat seine Hand wider Gott gestreckt und sich wider den Allmächtigen gesträubt.
Jeremia 36:29 und sage von Jojakim, dem König Juda's: So spricht der HERR: Du hast dies Buch verbrannt und gesagt: Warum hast du darein geschrieben, daß der König von Babel werde kommen und dies Land verderben und machen, daß weder Leute noch Vieh darin mehr sein werden?