Hiob 22:5
<< Hiob 22:5 >>
Luther Bibel (1912)
Nein, deine Bosheit ist zu groß, und deiner Missetaten ist kein Ende.

Textbibel (1899)
Ist deine Missethat nicht groß, und endlos deine Verschuldungen?

Luther Bibel (1545)
Ja, deine Bosheit ist zu groß, und deiner Missetat ist kein Ende.

Elberfelder Bibel (1871)
Ist nicht deine Bosheit groß, und deiner Missetaten kein Ende?

איוב 22:5 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הֲלֹא רָעָתְךָ רַבָּה וְאֵין־קֵץ לַעֲוֹנֹתֶיךָ׃

Job 22:5 New American Standard Bible (© 1995)
"Is not your wickedness great, And your iniquities without end?


Hiob 11:6 und zeigte dir die heimliche Weisheit! Denn er hätte noch wohl mehr an dir zu tun, auf daß du wissest, daß er deiner Sünden nicht aller gedenkt.
Hiob 15:5 Denn deine Missetat lehrt deinen Mund also, und hast erwählt eine listige Zunge.
Hiob 36:17 Du aber machst die Sache der Gottlosen gut, daß ihre Sache und ihr Recht erhalten wird.