| Luther Bibel (1912)Wie? ist sie nun nicht verlassen, die berühmte und fröhliche Stadt?Textbibel (1899)
Ach, warum doch ward die herrliche Stadt, die Stadt meiner Wonne, nicht verlassen? Luther Bibel (1545)
Wie, ist sie nun nicht verlassen, die berühmte und fröhliche Stadt? Elberfelder Bibel (1871)
Wie ist es, daß sie nicht verlassen ist, (And. üb.: Wie ist sie nicht verlassen) die Stadt des Ruhmes, die Stadt meiner Freude?
|  | 
Jeremia 33:9 Und das soll mir ein fröhlicher Name, Ruhm und Preis sein unter allen Heiden auf Erden, wenn sie hören werden all das Gute, das ich ihnen tue. Und sie werden sich verwundern und entsetzen über all dem Guten und über all dem Frieden, den ich ihnen geben will.
Jeremia 51:41 Wie ist Sesach so gewonnen und die Berühmte in aller Welt so eingenommen! Wie ist Babel so zum Wunder geworden unter den Heiden!
|
| |
|
