Jeremia 38:21
<< Jeremia 38:21 >>
Luther Bibel (1912)
Wirst du aber nicht hinausgehen, so ist dies das Wort, das mir der HERR gezeigt hat:

Textbibel (1899)
Weigerst du dich jedoch, dich zu ergeben, so ist's das, was mich Jahwe hat schauen lassen:

Luther Bibel (1545)
Wirst du aber nicht hinausgehen, so ist dies das Wort, das mir der HERR gezeiget hat:

Elberfelder Bibel (1871)
Wenn du dich aber weigerst hinauszugehen, so ist dies das Wort, welches Jehova mich hat sehen lassen:

ירמיה 38:21 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְאִם־מָאֵן אַתָּה לָצֵאת זֶה הַדָּבָר אֲשֶׁר הִרְאַנִי יְהוָה׃

Jeremiah 38:21 New American Standard Bible (© 1995)
"But if you keep refusing to go out, this is the word which the LORD has shown me:


Jeremia 38:20 Jeremia sprach: Man wird dich nicht übergeben. Gehorche doch der Stimme des HERRN, die ich dir sage, so wird dir's wohl gehen, und du wirst lebend bleiben.
Jeremia 38:22 Siehe, alle Weiber, die noch vorhanden sind in dem Hause des Königs in Juda, werden hinaus müssen zu den Fürsten des Königs zu Babel; diese werden dann sagen: Ach deine Tröster haben dich überredet und verführt und in Schlamm geführt und lassen dich nun stecken.