Hosea 7:3
<< Hosea 7:3 >>
Luther Bibel (1912)
Sie vertrösten den König durch ihre Bosheit und die Fürsten durch ihre Lügen;

Textbibel (1899)
Voll Arglist halten sie den König und voll Heuchelei die hohen Herrn in guter Laune.

Luther Bibel (1545)
Sie vertrösten den König durch ihre Bosheit und die Fürsten durch ihre Lügen

Elberfelder Bibel (1871)
Mit ihrer Bosheit erfreuen sie den König und mit ihren Lügen die Fürsten.

הושע 7:3 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
בְּרָעָתָם יְשַׂמְּחוּ־מֶלֶךְ וּבְכַחֲשֵׁיהֶם שָׂרִים׃

Hosea 7:3 New American Standard Bible (© 1995)
With their wickedness they make the king glad, And the princes with their lies.


Roemer 1:32 Sie wissen Gottes Gerechtigkeit, daß, die solches tun, des Todes würdig sind, und tun es nicht allein, sondern haben auch Gefallen an denen, die es tun.
Jeremia 28:1 Und in demselben Jahr, im Anfang des Königreiches Zedekias, des Königs in Juda, im fünften Monat des vierten Jahres, sprach Hananja, der Sohn Assurs, ein Prophet von Gibeon, zu mir im Hause des HERRN, in Gegenwart der Priester und alles Volks, und sagte:
Hosea 4:2 sondern Gotteslästern, Lügen, Morden, Stehlen und Ehebrechen hat überhandgenommen und eine Blutschuld kommt nach der andern.
Hosea 7:5 Heute ist unsers Königs Fest sprechen sie, da fangen die Fürsten an, vom Wein toll zu werden; so zieht er die Spötter zu sich.
Hosea 10:13 Denn ihr pflüget Böses und erntet Übeltat und esset Lügenfrüchte.
Hosea 11:12 (-) In Ephraim ist allenthalben Lügen wider mich und im Hause Israel falscher Gottesdienst. Aber auch Juda hält nicht fest an Gott und an dem Heiligen, der treu ist.
Mica 7:3 und meinen, sie tun wohl daran, wenn sie Böses tun. Was der Fürst will, das spricht der Richter, daß er ihm wieder einen Dienst tun soll. Die Gewaltigen raten nach ihrem Mutwillen, Schaden zu tun, und drehen's wie sie wollen.