Hebraeer 3:11
<< Hebraeer 3:11 >>
Luther Bibel (1912)
daß ich auch schwur in meinem Zorn, sie sollten zu meiner Ruhe nicht kommen."

Textbibel (1899)
so daß ich schwur in meinem Zorne: sie sollen nicht in meine Ruhe eingehen.

Luther Bibel (1545)
daß ich auch schwur in meinem Zorn, sie sollten zu meiner Ruhe nicht kommen.

Elberfelder Bibel (1871)
So schwur ich in meinem Zorn: Wenn sie in meine Ruhe eingehen werden!" (Ps. 95,7-11)

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 3:11 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὡς ὤμοσα ἐν τῇ ὀργῇ μου· Εἰ εἰσελεύσονται εἰς τὴν κατάπαυσιν μου.

Hebrews 3:11 New American Standard Bible (© 1995)
AS I SWORE IN MY WRATH, 'THEY SHALL NOT ENTER MY REST.'"


Psalm 95:11 daß ich schwur in meinem Zorn: Sie sollen nicht zu meiner Ruhe kommen.
Psalm 106:26 Und er hob auf seine Hand wider sie, daß er sie niederschlüge in der Wüste
Hebraeer 4:3 Denn wir, die wir glauben, gehen in die Ruhe, wie er spricht: "Daß ich schwur in meinem Zorn, sie sollten zu meiner Ruhe nicht kommen." Und zwar, da die Werke von Anbeginn der Welt gemacht waren,
Hebraeer 4:5 und hier an diesem Ort abermals: "Sie sollen nicht kommen zu meiner Ruhe."