Hebraeer 13:13
<< Hebraeer 13:13 >>
Luther Bibel (1912)
So laßt uns nun zu ihm hinausgehen aus dem Lager und seine Schmach tragen.

Textbibel (1899)
Demzufolge lasset uns hinausgehen zu ihm aus dem Lager, seine Schmach tragend.

Luther Bibel (1545)
So lasset uns nun zu ihm hinausgehen außer dem Lager und seine Schmach tragen.

Elberfelder Bibel (1871)
Deshalb laßt uns zu ihm hinausgehen, außerhalb des Lagers, seine Schmach tragend.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 13:13 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
τοίνυν ἐξερχώμεθα πρὸς αὐτὸν ἔξω τῆς παρεμβολῆς τὸν ὀνειδισμὸν αὐτοῦ φέροντες·

Hebrews 13:13 New American Standard Bible (© 1995)
So, let us go out to Him outside the camp, bearing His reproach.


Lukas 9:23 Da sprach er zu ihnen allen: Wer mir folgen will, der verleugne sich selbst und nehme sein Kreuz auf sich täglich und folge mir nach.
Hebraeer 11:26 und achtete die Schmach Christi für größern Reichtum denn die Schätze Ägyptens; denn er sah an die Belohnung.
Hebraeer 12:2 und aufsehen auf Jesum, den Anfänger und Vollender des Glaubens; welcher, da er wohl hätte mögen Freude haben, erduldete das Kreuz und achtete der Schande nicht und hat sich gesetzt zur Rechten auf den Stuhl Gottes.
Hebraeer 12:4 Denn ihr habt noch nicht bis aufs Blut widerstanden in den Kämpfen wider die Sünde