Haggai 1:10
<< Haggai 1:10 >>
Luther Bibel (1912)
Darum hat der Himmel über euch den Tau verhalten und das Erdreich sein Gewächs.

Textbibel (1899)
Darum hielt der Himmel über euch den Tau zurück, hielt auch die Erde ihren Ertrag zurück.

Luther Bibel (1545)
Darum hat der Himmel über euch den Tau verhalten und das Erdreich sein Gewächs.

Elberfelder Bibel (1871)
Darum hat der Himmel den Tau über euch zurückgehalten, und die Erde ihren Ertrag zurückgehalten.

חגי 1:10 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
עַל־כֵּן עֲלֵיכֶם כָּלְאוּ שָׁמַיִם מִטָּל וְהָאָרֶץ כָּלְאָה יְבוּלָהּ׃

Haggai 1:10 New American Standard Bible (© 1995)
"Therefore, because of you the sky has withheld its dew and the earth has withheld its produce.


5.Mose 28:23 Dein Himmel, der über deinem Haupt ist, wird ehern sein und die Erde unter dir eisern.
5.Mose 28:24 Der HERR wird deinem Lande Staub und Asche für Regen geben vom Himmel auf dich, bis du vertilgt werdest.
1.Koenige 17:1 Und es sprach Elia, der Thisbiter, aus den Bürgern Gileads, zu Ahab: So wahr der HERR, der Gott Israels, lebt, vor dem ich stehe, es soll diese Jahre weder Tau noch Regen kommen, ich sage es denn.
Joel 1:18 O wie seufzt das Vieh! Die Rinder sehen kläglich, denn sie haben keine Weide, und die Schafe verschmachten.
Haggai 1:6 Ihr säet viel, und bringet wenig ein; ihr esset, und werdet doch nicht satt; ihr trinket, und werdet doch nicht trunken; ihr kleidet euch, und könnt euch doch nicht erwärmen; und wer Geld verdient, der legt's in einen löchrigen Beutel.