| Luther Bibel (1912)Der HERR wird deinem Lande Staub und Asche für Regen geben vom Himmel auf dich, bis du vertilgt werdest.Textbibel (1899)
Jahwe wird den Regen für dein Land in Staub und Sand verwandeln; die sollen vom Himmel auf dich herabfallen, bis du zu Grunde gerichtet bist. Luther Bibel (1545)
Der HERR wird deinem Lande Staub und Asche für Regen geben vom Himmel auf dich, bis du vertilget werdest. Elberfelder Bibel (1871)
Jehova wird als Regen deines Landes Staub und Sand geben: (O. den Regen
zu Staub und Sand machen) vom Himmel wird er auf dich herabkommen, bis du vertilgt bist.
|  | 
5.Mose 11:17 und daß dann der Zorn des HERRN ergrimme über euch und schließe den Himmel zu, daß kein Regen komme und die Erde ihr Gewächs nicht gebe und ihr bald umkommt von dem guten Lande, das euch der HERR gegeben hat.
5.Mose 28:12 Und der HERR wird dir seinen guten Schatz auftun, den Himmel, daß er deinem Land Regen gebe zu seiner Zeit und daß er segne alle Werke deiner Hände. Und du wirst vielen Völkern leihen; du aber wirst von niemand borgen.
5.Mose 28:23 Dein Himmel, der über deinem Haupt ist, wird ehern sein und die Erde unter dir eisern.
Haggai 1:10 Darum hat der Himmel über euch den Tau verhalten und das Erdreich sein Gewächs.
|
| |
|
