1.Mose 30:22
<< 1.Mose 30:22 >>
Luther Bibel (1912)
Gott gedachte aber an Rahel und erhörte sie und machte sie fruchtbar.

Textbibel (1899)
Da gedachte Gott an Rahel und Gott erhörte sie und machte sie fruchtbar.

Luther Bibel (1545)
Der HERR gedachte aber an Rahel und erhörte sie und machte sie fruchtbar.

Elberfelder Bibel (1871)
Und Gott gedachte an Rahel, und Gott hörte auf sie und öffnete ihren Mutterleib.

בראשית 30:22 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיִּזְכֹּר אֱלֹהִים אֶת־רָחֵל וַיִּשְׁמַע אֵלֶיהָ אֱלֹהִים וַיִּפְתַּח אֶת־רַחְמָהּ׃

Genesis 30:22 New American Standard Bible (© 1995)
Then God remembered Rachel, and God gave heed to her and opened her womb.


1.Mose 29:31 Da aber der HERR sah, daß Lea unwert war, machte er sie fruchtbar; Rahel aber war unfruchtbar.
1.Mose 30:21 Darnach gebar sie eine Tochter, die hieß sie Dina.
1.Mose 35:24 die Söhne Rahel waren: Joseph und Benjamin;
1.Samuel 1:19 Und des Morgens früh machten sie sich auf; und da sie angebetet hatten vor dem HERRN, kehrten sie wieder um und kamen heim gen Rama. Und Elkana erkannte sein Weib Hanna, und der HERR gedachte an sie.
1.Samuel 1:20 Und da die Tage um waren, ward Hanna schwanger und gebar einen Sohn und hieß ihn Samuel: "denn ich habe ihn von dem HERRN erbeten."