1.Mose 30:21
<< 1.Mose 30:21 >>
Luther Bibel (1912)
Darnach gebar sie eine Tochter, die hieß sie Dina.

Textbibel (1899)
Darnach aber gebar sie eine Tochter, die nannte sie Dina.

Luther Bibel (1545)
Danach gebar sie eine Tochter, die hieß sie Dina.

Elberfelder Bibel (1871)
Und danach gebar sie eine Tochter und gab ihr den Namen Dina. (Gerichtliche Entscheidung)

בראשית 30:21 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְאַחַר יָלְדָה בַּת וַתִּקְרָא אֶת־שְׁמָהּ דִּינָה׃

Genesis 30:21 New American Standard Bible (© 1995)
Afterward she bore a daughter and named her Dinah.

1.Mose 30:20 und sprach: Gott hat mich wohl beraten; nun wird mein Mann doch bei mir wohnen, denn ich habe ihm sechs Söhne geboren. Und hieß ihn Sebulon.
1.Mose 30:22 Gott gedachte aber an Rahel und erhörte sie und machte sie fruchtbar.
1.Mose 34:1 Dina aber, Leas Tochter, die sie Jakob geboren hatte, ging heraus, die Töchter des Landes zu sehen.