| Luther Bibel (1912)aber von den Früchten des Baumes mitten im Garten hat Gott gesagt: Eßt nicht davon, rührt's auch nicht an, daß ihr nicht sterbt.Textbibel (1899)
Aber von den Früchten des Baums, der mitten im Garten steht, - von denen hat Gott gesagt, dürft ihr nicht essen und dürft sie nicht anrühren, sonst müßt ihr sterben! Luther Bibel (1545)
aber von den Früchten des Baumes mitten im Garten hat Gott gesagt: Esset nicht davon, rühret es auch nicht an, daß ihr nicht sterbet! Elberfelder Bibel (1871)
aber von der Frucht des Baumes, der in der Mitte des Gartens ist, hat Gott gesagt, davon sollt ihr nicht essen und sie nicht anrühren, auf daß ihr nicht sterbet.
|  | 
1.Mose 2:16 Und Gott der HERR gebot dem Menschen und sprach: Du sollst essen von allerlei Bäumen im Garten;
1.Mose 3:2 Da sprach das Weib zu der Schlange: Wir essen von den Früchten der Bäume im Garten;
1.Mose 3:4 Da sprach die Schlange zum Weibe: Ihr werdet mitnichten des Todes sterben;
|
| |
|
