1.Mose 2:16
<< 1.Mose 2:16 >>
Luther Bibel (1912)
Und Gott der HERR gebot dem Menschen und sprach: Du sollst essen von allerlei Bäumen im Garten;

Textbibel (1899)
Und Jahwe Gott gebot dem Menschen und sprach: Von allen Bäumen des Gartens kannst du nach Belieben essen;

Luther Bibel (1545)
Und Gott der HERR gebot dem Menschen und sprach: Du sollst essen von allerlei Bäumen im Garten;

Elberfelder Bibel (1871)
Und Jehova Gott gebot dem Menschen und sprach: Von jedem Baume des Gartens darfst du nach Belieben essen;

בראשית 2:16 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיְצַו יְהוָה אֱלֹהִים עַל־הָאָדָם לֵאמֹר מִכֹּל עֵץ־הַגָּן אָכֹל תֹּאכֵל׃

Genesis 2:16 New American Standard Bible (© 1995)
The LORD God commanded the man, saying, "From any tree of the garden you may eat freely;


1.Mose 2:15 Und Gott der HERR nahm den Menschen und setzte ihn in den Garten Eden, daß er ihn baute und bewahrte.
1.Mose 3:2 Da sprach das Weib zu der Schlange: Wir essen von den Früchten der Bäume im Garten;
1.Mose 3:3 aber von den Früchten des Baumes mitten im Garten hat Gott gesagt: Eßt nicht davon, rührt's auch nicht an, daß ihr nicht sterbt.